brát se
[braːt se]
(3. j. bere se, rozk. ber se, čin. bral se, podst. jm. braní se)
sloveso nedokonavé
1. (kdo se bere kde; kdy; ~)
uzavírat sňatek:
Brali se v kostele.
Brali se velmi mladí.
Brali jsme se z lásky.
Snoubenci se brali na radnici.
Budeme se brát v červenci.
Tehdy jsme se museli brát, protože Helena čekala dítě.
Brali se tajně, jejich rodiče nic nevěděli.
2. (kdo se bere za co, za koho; o co, o koho)
vynakládat značné úsilí k uplatnění, prosazení nebo ve prospěch něčeho nebo někoho syn. zasazovat se:
brát se za práva žen
Vedení školy se za učitele bralo.
Nebojí se brát o svá práva u soudu.
Politik se bere za zájmy občanů.
Byli připraveni brát se o svou věc.
3. (co se bere odkud; v kom odkud) (kdo se bere odkud)
mít původ, objevovat se, vznikat:
Mami, odkud se berou děti?
Kde se tu pořád bere tolik prachu?
Kde se v lidech bere taková nenávist?
Kde se tu bereš? jak to, že jsi tady?
Kde se v něm bere drzost, takhle se mnou mluvit?
Odkud se v tobě bere tolik jízlivosti?
Nechápal, odkud se ty pomluvy berou.
► brávat se
[braːvat se]
(3. j. -vá se, čin. -val se)
sloveso nedokonavé
opakovací
Generace našich rodičů se brávala v osmnácti.
dokonavé k 1–3 → vzít se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[braːt se]
(3. j. bere se, rozk. ber se, čin. bral se, podst. jm. braní se)
sloveso nedokonavé
1. (kdo se bere kde; kdy; ~)
uzavírat sňatek:
Brali se v kostele.
Brali se velmi mladí.
Brali jsme se z lásky.
Snoubenci se brali na radnici.
Budeme se brát v červenci.
Tehdy jsme se museli brát, protože Helena čekala dítě.
Brali se tajně, jejich rodiče nic nevěděli.
2. (kdo se bere za co, za koho; o co, o koho)
vynakládat značné úsilí k uplatnění, prosazení nebo ve prospěch něčeho nebo někoho syn. zasazovat se:
brát se za práva žen
Vedení školy se za učitele bralo.
Nebojí se brát o svá práva u soudu.
Politik se bere za zájmy občanů.
Byli připraveni brát se o svou věc.
3. (co se bere odkud; v kom odkud) (kdo se bere odkud)
mít původ, objevovat se, vznikat:
Mami, odkud se berou děti?
Kde se tu pořád bere tolik prachu?
Kde se v lidech bere taková nenávist?
Kde se tu bereš? jak to, že jsi tady?
Kde se v něm bere drzost, takhle se mnou mluvit?
Odkud se v tobě bere tolik jízlivosti?
Nechápal, odkud se ty pomluvy berou.
► brávat se
[braːvat se]
(3. j. -vá se, čin. -val se)
sloveso nedokonavé
opakovací
Generace našich rodičů se brávala v osmnácti.
dokonavé k 1–3 → vzít se
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)